Dopustit æu da ga odvedeš, no moram ti reæi zašto.
Vím, že je to riskantní. Ale musím ji poznat.
Znam da postoji rizik Ali moram ju upoznati.
Dělám na tom, ale musím projít nejméně teraFLOP dat.
Радим на томе. Али треба обрадити барем терабајт података.
Ale musím se vrátit do práce.
ALI MORAM SE VRATITI NA POSAO.
Nějaké mám, ale musím je najít.
Имам их, али морам да их пронађем.
Ale musím vědět, jestli to má něco společnýho s tím, co se stalo u nás doma?
Ali jednu stvar moram znati. Ima li ovo ikakve veze s onim što se zbilo kod mene?
Ten důvod nepochopíš, ale musím tě tu nechat.
Neèeš shvatiti razloge ali moram te ostaviti tu.
Vím, že se vzepřu rozkazu a nebudu tě chránit, ale musím odletět.
Znam da kršim naredbu da ću te štititi. Ali moram ići.
Je mi to líto, ale musím běžet.
Stvarno mi je žao, ali moram da idem.
Mrzí mě to, ale musím jít.
Žao mi je, Moram da idem.
Ale musím se k něčemu přiznat.
Ali moram da ti priznam nešto.
Moc mě to mrzí, ale musím odejít.
Žao mi je, ali stvarno bih trebala iæi.
Ale musím tě požádat o laskavost.
Ali moram da te zamolim za uslugu.
Je mi líto, ale musím to udělat.
Žao mi je, moram to učiniti.
Ale musím říci, že jsem překvapený, jak jste ve skutečnosti vysoký.
Да будем искрен, помало сам изненађен твојом висином.
Promiň, ale musím se vrátit do práce.
Žao mi je, ali moram na posao.
Rád bych, ale musím do práce.
Voleo bih, ali moram natrag na posao.
Tak jo, vrahoune, nerad tě ruším od zpráv, ale musím jít.
U redu, ubico, žao mi je što prekidam, ali moram da idem.
Omlouvám se, ale musím už jít.
Žao mi je, ali moram ici.
Promiňte, vím, že potřebujete mé hlášení, ale musím zůstat tady, nebo to mohu udělat telefonicky?
Здраво. Извините ме, Знам да вам је потребна изјава од мене, али да ли морам да останем овде или могу то преко телефона?
Ale musím k tobě být upřímný.
Ali moram biti iskren sa tobom.
Moc se omlouvám, ale musím jít.
Јако ми је жао, али морам да идем.
Ale musím se tě na něco zeptat.
Ali imam jedno pitanje za tebe.
Na něco jsem se tě bála zeptat, ale musím to vědět.
Бојала сам се нешто да питам, али морам.
Amy, rád bych si povídal o tvém filmu, ale musím jít.
Emi, rado bih prièao još o tvom filmu, ali moram da idem.
Můžu ji opravit, ale musím použít součástky z podpory života.
Mogu je popraviti ako uzmem delove iz sistema za održavanje života.
Ale musím s lítostí říct, že na porno to stejně nemá.
Ali žao mi je što ovo kažem, to nije i dalje dobro kao porniæi.
Vážím si vaší nabídky, ale musím odmítnout.
Zahvalan sam na ponudi, ali moram da vas odbijem.
Tohle jsem dělal už v 15 letech, ale musím si to připomenout.
Ово нико не користи већ 15 година. Читао сам о томе на интернету.
Podívejte, nejsem tak vzdělaný jako vy, na což mě asi upozorňujete, ale musím se s nimi potýkat každý den.
Можда нисам образован као ви, нешто што настојите да ме подсећате. Али ја морам да имам посла с њима сваког дана.
Omlouvám se, ale musím se zeptat.
Хе. Жао ми је. Само да знате
Ale musím ti něco důležitého říct.
Ali, ja imam nešto da ti isprièam i to je vrlo važno.
Chci vám pomoct, ale musím to pochopit.
Želim ti pomoći, zaista. Objasni mi.
Sice neznám ten tvůj velký plán, ale musím ho znát, takže mi ho povíš.
Ne znam koji je tvoj veliki plan, ali moram da znam, i ti æeš mi reæi
Ale musím se tě na to zeptat.
Ali moram da te pitam nešto.
Ale musím vědět, že mě necháte se vykoupit.
Ali moram da znam da æe doæi vreme kada æu moæi da otkupim svoju slobodu.
Ale musím vám říct, že my mladí kluci, jsme k tomuto klukovi vzhlíželi.
Али морам вам рећи, ми млади момци, ми смо се угледали на овог типа.
Ale musím říct, že nikdy nezapomenu na to, co se stalo, když mi bylo 13:
Ali moram da kažem, nikad neću zaboraviti šta se desilo kad sam imao 13 godina.
Já sama jsem se stala tím kloboukem po svých koncertech, ale musím tam fyzicky stát a přijímat pomoc od lidí. Na rozdíl od toho člověka z předskakující kapely jsem v tom už měla spoustu praxe.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Ale musím říct, že se to děje navzdory dominantní kultuře vzdělávání, ne díky jí.
Ali moram da kažem da se odvija uprkos dominantnoj obrazovnoj kulturi, ne zahvaljujući njoj.
Vždy ale musím začít své přednášky tím, že vyvrátím některé zakořeněné mýty, protože aniž bychom si to uvědomovali, hodně věcí, které nás o evoluci naučili,
Међутим, увек морам да започнем своја предавања разоткривањем неких дубоко уврежених митова, јер, иако тога заиста нисмо били свесни, многи од нас су учили о еволуцији на погрешан начин.
Během toho posledního potřesení rukou, se na mě podíval a řekl "Kevine, je mi líto, ale musím jít."
Приликом последњег руковања погледао ме је и рекао: ”Кевине, жао ми је, али морам да идем.”
Ale musím rychle dodat, že i já jsem vinna co se jediného příběhu týče.
Ali moram brzo da dodam da sam i ja kriva kada je u pitanju jedna priča.
0.86568593978882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знам ризик, али морам да је упознам. 